FANATOMY
記事 › 分析・データ(配信者向け)

視聴者の国・言語の内訳を配信時間に活かす(海外から来ている枠は時間帯を変えると伸びる)

・ FANATOMY運営事務局 ・ 分析・データ(配信者向け)

視聴者の国・言語の内訳を配信時間に活かす(海外から来ている枠は時間帯を変えると伸びる)
コメントの言語を数えると、自分の枠に海外からの視聴者がどれだけいるかが分かります。海外比率が3割を超えていたら、配信時間を1〜2時間ずらすだけで来場が増えることがあります。内容を変える必要はありません。

日本語の枠にも海外の人は来ている

TikTok LIVEは、おすすめの出方によって国外のユーザーの画面にも並びます。歌枠やダンス、手元が映る作業系の枠は言葉が要らないので、特に海外からの流入が起きやすいです。本人が気づいていないだけ、というケースがよくあります。

見分け方はコメントです。日本語以外のコメントが混ざる、ローマ字で名前を呼ばれる、英語で「from Indonesia」のように書かれる。この3つが目に入るなら、一度ちゃんと数える価値があります。

数える3つの内訳

内訳見るもの分かること
コメントの言語日本語以外の割合そもそも海外から見られているか
応援してくれた人の言語ギフトした人の名前とコメント応援まで届いているのはどの言語圏か
時間帯ごとの来場5分ごとの視聴者の推移と曜日×時間帯海外の人が多い時間はいつか

3つめが肝心です。コメントだけ見ていると「海外の人が多い」で止まりますが、時間帯と重ねると「22時台は日本、深夜1時台は海外」のように、枠のなかで層が入れ替わっているのが見えます。

時差のざっくりした目安

日本時間からの差を頭に入れておくと、どの時間に誰が起きているかの見当がつきます。2026年10月時点の目安です。

地域日本との差日本の22時は現地で
韓国差なし22時(同じ感覚で来られる)
台湾・香港-1時間21時
タイ・ベトナム・インドネシア西部-2時間20時
中東-5〜-6時間16〜17時(夕方の前)
ヨーロッパ-7〜-8時間14〜15時(日中)

ヨーロッパや中東からの来場が多いなら、日本の夕方や休日の昼に枠を1本足すのが現実的です。東南アジアなら、日本の21〜23時がそのまま相手の夜なので、時間を変えずに済みます。

内容は変えない。入口の説明だけ足す

よくある失敗は、海外の人が増えたからといって英語で配信しようとすることです。話す言葉が不自由になると、土台だった日本語の常連が静かになります。やることは3つだけです。

  1. 固定テロップに1行だけ足す。「Japanese stream / everyone welcome」程度で十分
  2. 名前を呼ぶときに発音を気にしない。呼ぼうとしたこと自体が伝わります
  3. ギフトのお礼は短い定型で返す。「〇〇さん、ローザありがとう! thank you!」のように、名前・ギフト名・一言の形を崩さない

言い回しの手持ちを少しだけ用意しておくと迷いません。「ようこそ、welcome!」「ありがとう、thank you so much」「どこから見てる? where from?」「また来てね、see you next time」「〇〇さん、拍手ありがとう」。この5つで一晩回せます。

FANATOMYで確認する

配信レポートには、コメント数上位、いいね上位、上位ギフターが何を何個、ギフト種類別の内訳、初ギフター、入室・フォロー・シェア、そして5分ごとのダイヤと視聴者の推移が残ります。言語の内訳は名前とコメントから読む形になりますが、推移と重ねることで「どの時間に誰が来ているか」は追えます。コメント本文は応援団メンバーだけが見られる仕様です。クリエイター側はリスナー名簿のメモに「英語圏」「韓国」などを書いておけば、次回の声かけに使えます。時間帯の判断は、応援団ページ(/s/ユーザー名)の直近30日の成績にある時間帯と週ごとの推移、管理画面の曜日×時間帯が土台になります。

よくある質問

海外からの視聴者が増えると、日本の常連は減りますか

枠の性格を変えなければ減りません。減るのは、内容や言語を海外向けに作り替えたときです。日本語のまま続けて、説明を1行足すだけなら両立します。

翻訳機能は使ったほうがいいですか

コメントを読むぶんには便利です。ただし配信中に翻訳を待っていると会話が止まるので、短い定型のお礼を覚えてしまうほうが実用的です。

時間帯を変えるのはどれくらい試せばいいですか

同じ曜日・同じ時間で4回続けてから判断します。1回だけずらしても、常連がその時間を知らないので人数が落ちるのが普通です。告知を先に出してから動かします。

応援団ページを無料で開くクリエイター向け。登録1分・無料・TikTokのパスワード不要。ファンに配信開始の通知が届き、配信ごとのレポートと月間ランキングが残ります。
応援団ページを開く クリエイター向けの説明
FANATOMY運営事務局TikTok LIVE 応援団のためのツール「FANATOMY」の運営チーム。自社でのライブ配信運営の経験をもとに、応援する人と配信する人の両方に役立つことを書いています。運営について